Articles Lire en français

How can you navigate cultural and family differences as a couple?

When you fall in love, it’s easy to think of the relationship as something just the two of you are building. Each of you brings a family history, traditions, an upbringing and values. They can shape your life together in ways you might not expect.

But have you thought about what your loved ones think of your partner?

Love is not always enough to erase cultural or family differences. Ignoring these influences can weaken your couple over the long term.

Why does the opinion of the loved ones matter so much?

1 Commitment to family traditions and values

We often think that we have evolved and changed in relation to our education.

But are we really detached from our traditions?

Social psychology explains that individual identity is deeply influenced by the family and cultural environment.

According to Pierre Bourdieu, our habits and beliefs are largely determined by our "habitus", that is, the patterns of thought and action inherited from our environment.

2 The myth of total independence

Many people believe that they can detach themselves completely from their families to build their own universe. Yet, our past shapes us more than we think.

John Bowlby, in his attachment theory, shows that our early emotional ties influence our future relationships, including with our partner.

3 L-influence of relatives unconscious

The opinions of family or friends can influence, even unconsciously, our way of seeing our couple.

Repeated criticism of your partner can alter your perception of him/her and create internal tensions.

Catherine and Ferjule

– Love in the face of family traditions

Background

Catherine and Ferjule met in their Christian parish, sharing strong values related to faith and family.

Ferjule had first been married to a non-belief woman, a relationship that had resulted in a divorce that was difficult to accept by her community.

When he met Catherine, he was convinced that he had found the right person: She shared her attachment to family traditions.

She was close to the faith and her parish.

She seemed to understand the importance of the family in their daily lives.

The problem

At the time of marriage, Catherine's family refused union, finding Ferjule's divorce unacceptable. Catherine was convinced that it would work out over time, thinking that love would suffice to overcome these obstacles.

But the years have passed, and the situation has only worsened:

Catherine's family cut off all contact with her.

Even after their daughter was born, rejection did not change.

Catherine, despite her love for Ferjule, gradually fell into deep sadness and a sense of emptiness.

She had underestimated the impact of her education and unconscious attachment to her family.

Ferjule did not understand Catherine's suffering:

He thought she was freed from her family by marrying him.

He did not see why she was still affected by their rejection, especially since they had themselves founded a family.

He remained outside the conflict, considering that it did not concern him.

For 10 years Catherine tried to compensate for her family's absence by investing with Ferjule's. But the lack was too deep, and she fell into depression and professional burnout.

Finally, after several years of suffering:

Catherine and Ferjule consulted to understand and manage this pain.

Catherine realized that she had to express her grief and regret rather than repulse them.

Ferjule has agreed to play an active role in reconciliation with her in-laws. Catherine's family has gradually re-established the dialogue, although Ferjule's divorce issue is still taboo.

Lesson: Never underestimate unconscious attachment to family values. A marriage, however strong, is not enough to erase injuries related to identity and origins.

Find common ground between family cultures

Bring a specific disagreement about a celebration, tradition or family visit. You can talk through what each option means to you and find an approach that works for both.

Book a session

Adrien and Leila –

Adrien and Leïla meet in a professional setting. He comes from a French family that is very liberal and detached from traditions, where everyone makes their choices without worrying about the opinions of others. On the other hand, she grew up in a very welded family, where decisions are often taken collectively and where the opinions of parents and brothers and sisters count a great deal.

At the beginning of their relationship, they minimize these differences, thinking that love is enough to build a common life. But as soon as their relationship becomes serious, Leila's entourage begins to weigh on their couple.

The problem

Leïla's parents find Adrien too independent. They feel that he does not take sufficient account of family dynamics and that he lives "for himself".

Adrien's friends find that Leïla is too involved with her family. They think that she doesn't know how to set limits and that this may be a problem in their future couple.

Expectations about daily life diverge.

Very quickly, this difference becomes a source of tension and misunderstanding.

The consequences

Adrien feels judged. He thinks Leïla attaches too much importance to what his family thinks and that she does not defend it enough.

Leïla feels stuck. On one side, she loves Adrien and wants to build a life with him. On the other, she fears being rejected by her family if she does not respect certain traditions.

Theory of the conflict of loyalty (Salvador Minuchin): According to Minuchin, an individual caught between two systems (here, the couple and the family) can feel a "conflict of loyalty", where each choice seems to lead to a loss.

In this case, Leïla finds herself drawn between her attachment to Adrien and her need for family validation, while Adrien does not understand why she cannot "just choose their couple".

How did they overcome this situation?

After several discussions and work on themselves, they found a balance:

The lesson: Cultural differences, even without religious ties, can create tensions in a couple if they are not anticipated. Rather than ignoring them, it is better to understand them and find a compromise before they become an obstacle.

Practical tips: How to manage cultural and family differences?

Identify your partner's core values

Ask yourself this question: How much is he/she really detached from his/her education?

Anticipate the impact of the reviews of your surroundings

Ask yourself: How will I react if my family rejects my partner?

Share your expectations with respect to traditions

Be an active support for your partnerIf your partner is rejected by his or her relatives, do not remain passive. Help him/her to manage this pain.

Why is this part of a prenup advice?

This is one of the points we explore in premarital and couples counselling.

If you haven't done this yet, think about it, regardless of the level of advancement of your couple.

A prenup advice allows you to:

1 Improve communication and better understand your partner.

2 Anticipate family and cultural conflicts before they get worse.

3 Make your home a peaceful, inspiring and energizing place.

Explore intercultural support →